“PALABRAS QUE CRUZAN FRONTERAS”: VIVENCIAS DE ESPAÑOLES EN SUECIA POR EL PERIODISTA ANTONIO BOTIAS SAUS

Hola a todos!  Por fin!

Un sueño hecho realidad! Ya está listo para la presentacion el libro co el titulo “Palabras que cruzan fronteras” en donde la historia de mi vida en Suecia forma parte de un capitulo del libro.

Se trata de un proyecto muy bonito e inspirador de la Casa de Murcia en Suecia de hacer un libro sobre las vivencias de unos españoles en Suecia, entre los que me encuentro. Este es un libro promocionado por el Instituto Cervantes conjuntamente con la directora de la casa de Murcia, Cruz Sanchez tambien de Murcia.  Sinceramente es una gran alegria para mi y este dia 29 de la presentacion en el Instituto Cervantes en Estocolmo va a ser sin duda una gran alegria para mi con miembros de la Embajada, invitados donde se celebrara la presentacion con muchos invitados. Es un gran honor para mi poder aportar mi granito de arena con mi experiencia personal en este libro escrito por el periodista Antonio Botias tambien de Murcia.

Os ire contando mas y volvere con fotos de la celebracion tambien. Ahora toca pensar en lo que me voy a poner para la fiesta.

y por supuesto, Mil graciasss a todos los que han hecho posible que este proyecto haya podido realizarse!

Del enlace de la pagina del instituo Cervantes en Suecia,

“El Instituto Cervantes y la Casa de la Región de Murcia en Suecia tienen el gusto de invitarle a la presentación del libro “Palabras que cruzan fronteras”, del periodista y escritor Antonio Botías Saus.

Esta obra recoge las experiencias de los españoles que lograron, después de no pocas vicisitudes, hacerse un hueco en Suecia y convertirla en su patria y hogar. Sus historias comparten el esfuerzo por la adaptación a una nueva cultura, la decisión de prosperar en ella y una auténtica pasión por el país que los acogió. Sus anhelos e ilusiones, sus primeros pasos para encontrar un empleo, la obligada adaptación a las costumbres, las relaciones sociales que tejieron día a día y el éxito que en todos los casos alcanzaron conforman un retablo humano donde a la insuperable añoranza por la tierra que abandonaron se suma la felicidad y el bienestar que conquistaron.

La presidenta de la Asociación de la Región de Murcia en Estocolmo, María de la Cruz Sánchez, moderará el encuentro el cual, contará con la participación de algunos de los protagonistas que conforman el contenido del libro.”

Aqui el escritor y periodista murciano Antonio Botias. Gracias

Antonio Botias

Aqui la portada del libro, donde tambien cuentan mi historia.

Palabras que cruzan fronteras de Antonio Botias

bueno y dentro de poco llegara la hora de celebrarlo, este dia el 29 de mayo

Maria Isabel Lopez Rodriguez

Sabeis que mi nombre completo es Maria Isabel Lopez Rodriguez? Esta tradicion de tener el apellido del padre y la madre es fenomenal. Viva España!

Miss Lopez en el hotel Riddargatan de Estocolmo

Mientras tanto prosigo con mis actividades. Ayer en una presentacion de un vino rosé en un hotel en Östermalm, Estocolmo. Os prometo que voy a documentar la presentacion del libro para que todos podais verlo. En breve este 29 de mayo.

Miss Lopez events

Seguro que para la fiesta habra en vez, un buen vino español!

Nos vemos muy pronto!

 

 

Meeting for Spanish researchers in Sweden at the chancery of the Spanish Embassy

image

image

image

(Spanish Nobel prizes)

Hi! Today having a meeting at the Spanish chancery in Stockholm to create a new association for Spanish researches in Sweden. Here me lisening to the memmbers of the board like the Ambassador of Spain in Sweden & co. Actually I think its very intersting to get to know how the goverments  in Europe in this time of “crisis” are getting together to help researchers in different prejects, don´t you agree?.

Spanish: Hola! Durante el dia de hoy, por cierto un dia precioso de otoño en Estocolmo en Suecia he sido invitada a la cancilleria de la Embajada de España en una reunion para la creacion de una asociacion de investigadores españoles en Suecia y de que esta manera se ayuden los unos a los otros en sus projectos. No os parece una buena idea? A que si! 🙂

Svenska: Visste ni att en förening för spanska forskare i Sverige är på gång?. Idag var jag på deras möte på Spanska Ambassaden. Det låter som en bra idé eller hur? Förresten detta är ett EU/ European Union projekt där Sverige och Norge gör stora insatser. Tack!

Sen kom Spanska Tapas! 🙂

 

Vivan la creacion de buenos projectos juntos & Feelgood!

Miss Lopez at Swedish-Spanish music event at Debaser, Stockholm by Embassy of Spain in Sweden

Hola amigos! Miss Lopez at home in Stockholm writing to you late at night before I go to sleep. I´ve missed you already as it could not be otherwise. 🙂  Fun realizing that actually many people read my blog and know about me  like these people in the last picture, that knew about Miss Lopez´s blog and today, well I should say yesterday, I were going to Debaser to lisen to music. Cool! I´ve just happened to meet them for the first time on the streets of the Old town in Stockholm and he, from Madrid told me that.  I got touched! Viva Miss Lopez´s blog!

So yes, today I spent almost all day at Debaser Slussen as I´ve told you before in my last post. Check it out! http://www.misslopez.se/2011/04/08/miss-lopez%C2%B4s-news-viva-swedish-and-spanish-music-tomorrow-at-debaser-slussen/ Around 12:00  I went there with Miss Barcelona to lisen to people from the Swedish and Spanish music industry and I actually think it was the best of the day really to me. See me in the picture with three Swedish guys in the music industry, really interesting, like Patrik Larsson, Kalle Lundgren Smith and Johan from labrador.se. I do think they can be really good contacts to my business as from now Miss Lopez´s company has a collaboration with Shakira´s NGO, Fundación Pies Descalzos (by the way we have been talking to them by the phone to Colombia a few days ago). I´ll let you know soon! Cool with Shakira´s NGO and Miss Lopez´s blog. It´s actually a BIG thing! Viva Shakira!! (She is now living in Spain and her mother is Spanish. Viva the Spanish connection everywhere!)

Then we had a really good lunch by the Spanish Embassy. Check it out! Qué rico! And then at night back to Debaser Slussen again to enjoy music from Spain. I am so happy, as you can see in the first picture, I got an “abanico”, something typical Spanish with MADRID logo´s.  I love it! 🙂 By the way, on the 5th of May, Miss Lopez will be travelling to Madrid for a weekend to show YOU my readers, the big city! Cool! I love Madrid! 🙂

This event has been also organised by Tour Spain, Spanish Embassy in Sweden, Instituto Cervantes, Debaser, etc…among others. Viva Swedish-Spanish cooperations!

And Remmember, from Madrid to heaven, ´cause it´s true! “De Madrid al cielo” and Feelgood!!

Just one thing, as Patrik Larsson from Headlock in the Swedish music industry, has said, “you´ll have to be the entrepreneurial type to success in the music industry too!” I agree!  Let´s make business betwen Sweden and Spain with music and feelgood!

FEELGOOD WOMANHOOD!! everybody! and Let´s start the music! 🙂