Embassy of Spain

Miss Lopez på Spanska ambassaden
Miss Lopez på Spanska ambassaden

Swedish/ Snart är det dags igen! den 12 oktober är Spaniens nationaldagen och jag är bjuden på fest i Ambassaden i Djurgården. Jag har hittat några gamla bilder och imorgon kommer bilderna från fester på Spanska Ambassaden. Jag ser fram emot…

miss lopez at the embassy of Spain
(EN) miss lopez at the embassy of Spain
miss lopez at the embassy of Spain
miss lopez at the embassy of Spain
miss lopez at the embassy of Spain
(EN) miss lopez at the embassy of Spain with the Ambassador of Japan
miss lopez at the embassy of Spain
(EN) miss lopez at the embassy of Spain.

 

Spanish/ Y llegó el día! El día nacional de España que en Estocolmo se celebra en los salones de la Embajada, un elegante edificio en Djurgården.  Este día por su significado histórico con el día del descubrimiento de América, la herencia del imperio español etc…es celebrado de diferentes maneras en el mundo, para unos con más alegria que otros, pero es interesante ver la importancia que los pueblos le dan a su herencia histórica, incluso después de los siglos…

Personalmente prefiero ver la historia como un dato importante a tener en cuenta en el comportamiento de nuestra conciencia colectiva pero nunca como un impedimento para la comprensión y unión de los diferentes y diversos pueblos del mundo, y todavía menos en un plano individual. La historia no puede ser la razón de los conflictos, del pasado se aprende…para crear un presente y un futuro mejor. Esto más que nada lo digo por lo que utilizan la historia como arma de batalla para crear conflictos entre los seres humanos, los fanatismos y los nacionalismos extremos.

Yo como española (de Madrid por parte de padre, gallega por parte de madre y sueca además ahora) …y me siento orgullosa de serlo, sin excluir a nadie y aceptándo a todo el mundo simplemente por la simple razón de ser. Pienso que todos los seres humanos somos en el fondo iguales siendo diferentes y al conseguir  el equilibrio entre estos dos conceptos encontramos la justicia y la  libertad.

Bueno y ahora la pregunta del millón…y qué me pongo mañana? (creo que lo tengo claro pero ya lo vereis)

y aqui yo con la bandera de España…me parece muy bien estar orgulloso de ser lo que seas, y yo en mi caso también española como ya sabeis.

(EN) Here in my own event…with the Spanish flag

miss lopez & the Spanish flag
miss lopez & the Spanish flag

Voting today

Spanish/

Hola!. Ahora ya es madrugada del viernes y dentro de unas horas el Midsommar sueco, la gran fiesta sueca del inicio del verano. Pues hace unas horas durante este jueves por la tarde fui a votar por primera vez desde el extranjero, Suecia a las elecciones de España 2016. No os voy a decir a quien he votado pero si os cuento que estoy muy contenta de haber ejercido mi derecho al voto como ciudadana en un estado de derecho…

Aqui de camino a la Embajada de España en Suecia

voto5

Por cierto un dia precioso desde Estocolmo. Aquí al lado del palacio real en una terraza. Calor! .

Falta de de una tienda de segunda mano. Me encanta el reciclaje en el mundo de la moda!

voto1

Aqui ya dentro de la embajada de España. Aquí la bandera de España y de la Union Europea. Yo a favor….de la cooperación en Europa.

voto2

La Embajada de España en Estocolmo, Suecia. En un sitio precioso de Estocolmo, Djurgården.

voto3

A la entrada de la cancilleria en la embajada de España, una foto de los Reyes, Don Felipe y Doña Letizia.

voto4

y aqui yo votando…Muy alegre de ejercer mi derecho para un buen gobierno en España, seguramente con cooperaciones entre los partidos necesarias! Que gane la mejor coalición!

Y ahora solo esperar a ver los resultados.

Estamos en contacto!. Y desde aqui que tengas un Feliz Midsommar a todos aquí en Suecia/ Escandinavia. En España pronto llegara SanJuan, una fiesta del verano tambien pero con hogueras, y en Galicia son enormes con ricas sardinas!

Hasta Pronto!

Konstpremiär på Instituto Cervantes med Jorge Castillo målningar

DSC_2061

DSC_2059

DSC_2056

DSC_2052DSC_2033

DSC_2051

DSC_2037

DSC_2048

DSC_2058

Hej igen!

Jag har varit så upptagen hela dagen att jag har inte haft tid att blogga…ibland går det på några minuter men andra gånger kan det ta nästan hela dagen eller mera tills man hittar rätt stund…men nu har jag hittat den! 🙂

Jag hade den äran idag att vara bjuden av Spanska Ambassadören, Javier Jimenez-Ugarte samt kultur ansvarig Jose Pedro Torrubia och Cervantes Institute i Stockholm till en konstpremiär av Jorge Castillo målningar. Först vill jag kommentera att jag fick veta att Jorge Castillo kommer från Galicia där jag kommer ifrån och att han har bott i många länder och att han själv lärde sig att måla med ändå har fått många utmärkelse sedan ung konstnär… Grattis!

Jag vill erkänna till er att jag älskar konst och när jag var liten var min dröm att bli konstnär…så jag trivdes verkligen bland hans målningar. Intressant var för mig att han inspirerar sig av den svenska vinter, han målar om och om igen…med andra ord Jorge Castillo visar hans kärlek till den svenska relationen mellan kulturen och deras natur, och detta tycker jag att det är kul, eller hur?

Det är alltid intressant för mig att gå på kulturella sammanhang, speciellt från den Spanska Ambassaden…Tack för inbjudan!

Någonting som uppskattade jag också var att prova mina älskade spanska tapas bland dessa fina målningar, två dagar i råd i Sverige, Stockholm. Fantastik! Det här är riktigt vardagslyx för mig!

Viva att få inspiration bland konst & feelgood!

och glöm inte att du kan lära dig spanska på Instituto Cervantes i Stockholm!

Hasta la vista amigos y amigas!

At the Spanish Embassy in Stockholm to lisen to the new book about Amancio Ortega, the founder of Zara

bassy1

 

bassy4

 

bassy3

 

bassy2

English/ Happy to be back again amigos! 🙂

I have just been to the Embassy of Spain in Stockholm in the presentation of the new book about the founder of Zara & Inditex…by the way from La Coruña, where I am proudly from :). The author Covadonga O´shea told us about this interesting man in his way to become the third richest man on earth today! cool!. Imagine from being a poor boy in Galicia to all this way, a man with determination for sure ´cause the most important its to follow your goals, to know what to really want!

About the Embassy great again with all this elegant decoration from a Spanish palace and the tapas & Spanish wines. Thank you for the invitation, very kind of the embassador. Really nice to be there for a few hours again!

Spanish/ Hola! Hace unas horas que he estado en la embajadoa en un evento para la presentacion del nuevo libro de Amancio Ortega el fundador de Zara y el imperio Inditex que lo ha convertido en el tercer hombre mas rico del planeta. Desde luego un hombre luchador que de la nada (por decirlo asi…) ha creado un gran imperio economico dentro de la moda.

En la embajada maravilloso con las ricas tapas y el vino español, delicioso! 🙂

Svenska/ Hej! Idag på Spanska Ambassaden där Covadenga O´shea berättade om Amancio Ortega. Mycket intressant!. Det lönar sig att jobba mot goda mål!

och på ambassaden kände jag mig liksom en ”drottning” 🙂 bland goda spanska tapas & champagne. cool!

Förresten idag presenterades den nya spansk svenska handels kammara!

Viva göra affären mellan Spanien & Sverige och hela världen!

Fight for your goals & Feelgood! 🙂