Screenshot_20190822_221709

La noche de la ilusion


Swedish/ Hej bloggen! Fortfarande i La Coruña, Spanien.

English/ Hi again! still in La Coruña celebrating the magic night of the three Wise Men. A big party for everybody where the children are looking forward their presents at home. But before the gifts, the big parade in all the cities in Spain. I really old tradition that I still love, that reminds me of my childhood. Nice!

In this magical night I have also had the change to meet really old friends from the times I was in school in La Coruña. Like my friend Begoña, still living in La Coruña in Real Estate.

Then time to enjoy visiting shops, trying new cloths, drinking hot chocolate and then time to go home to expect for the best from the three Wise Men. I hope you enjoy it too!

Shopping in La Coruña

Spanish/ Hola otra vez! Todavia con la resaca de la noche anterior aunque no por haber bebido sino por haberme acostado muy tarde hablando con mi amiga Isabel Castillo en Tampa, Florida.

Bueno a mi me encanta la noche de Reyes aunque al final no sali de noche realmente. Lo que si estoy muy contenta de haber reanudado una vieja amistad de años que ahora me  la he vuelto a encontrar. Mis antiguas amigas del colegio, y me encanta, lo cual me da una sensacion de perspectiva a mi vida, reencontrando mis raices. Recuerda, volver a las raices te hace entenderte mejor y estar en coherencia conmigo misma.  lo cual a decir verdad, es mi gran proposito en este año que acaba de comenzar.

Durante la noche de ayer he tenido la oportunidad rodeada de antiguas amigas de tomarme un rico chocolate caliente, ver la cabalgata,  ir a un outlet de ropa de super fashion en el centro de La Coruña y pasarme muy bien. Que os parece el abrigo blanco?. A mi super Hollywoodiense, me encanto!, y es que ser mediocre es menos divertido, verdad? 🙂

En pocos dias despues de pasar por Madrid a ver a mi familia , antes de dirigirme a Estocolmo, Suecia de nuevo, estare de nuevo haciendo las maletas para viajar. Estoy contenta porque este viaje me ha llenado de ilusion para comenzar un nuevo año lleno de buenos propositos.

 

Miss Lopez with friends in La Coruña, Spain
outlet in La Coruña
Shopping in La Coruña
shopping in La Coruña

Y para ti…cuales son tus propositos para el 2018?


La vida hay que vivirla ahora! Nuestra mision es ser felices! Mediocrity sucks! 🙂

Por cierto para desayunar despues de la noche magica, Roscon de Reyes con crema!

Screenshot_20190822_221709

Shopping & eating in La Coruña, Spain

Idag hade jag en riktig shopping dag. Det känns alltid roligare att shoppa i La Coruña varje gång jag är tillbaka. Det här har blivit en tradition. 🙂
Men innan shopping blir det lunch på El Corte Ingles, den kända spanska shopping center. 🙂
DSC_4728
Lax sallad med ananas…intressant och mycket gott. Laxen från Galicia.
DSC_4731
Fisk igen som huvudrätt. Merluza a la gallega!
DSC_4734
En klassiker: vaniljglass.
DSC_4736
Och sen kom mina presenter från min mamma. 🙂

Imorgon blir resan tillbaka till Sverige men innan dess blir det Madrid.

In Spanish

Esto se ha convertido en una tradicion para mi cada vez que vengo a mi tierra. El Corte Ingles y Zara son visitas obligadas se podria decir.
En esta ocasion pescado, salmon y meeluza por supuesto a la gallega.
Aqui os enseño mis bolsas con compras para meter en mi malera.

Viva eating & shopping…