Days off

Spanish/ hoy me apetece escribir solamente en español…mi lengua materna, además he sido profesora de español muchos años y siempre me puedo expresar mejor en español, por supuesto.
Aquí este fin de semana andando de camino al jardín de Rodendal, Rosendal garden en ingles.

Spanish/ hola!. Sinceramente me habéis pillado en un momento de cierta irritación pero aún así me apetecía ponerme a escribir y comunicaros con vosotros. Sabéis que escribir o bloguear en si puede ser como una especia de terapia?. Ahora yo lo necesito… 🙂
Estos días me los he tomado tranquila en casa, también he ido a la naturaleza y un parque muy bonito donde también existe un café con su propia huerta, que es lo que ahora está más de moda…@rosendalsgarden. Muy bonito! Os lo recomiendo.
Ahora ya se siente de verdad que el otoño está en camino, el susurrar del viento, la temperatura en descenso…pero también tiene su encanto. Que pensáis vosotros?
Ahora que las vacaciones han terminado para todos mañana ya es la vuelta en serio al trabajo y a La Oficina. En la foto de abajo estoy yo en mi antigua oficina en ?stermalm pero mañana lunes ya me toca volver a No18
Tengo bastantes proyectos y además estoy traduciendo del español al sueco varios textos para diferentes empresas para las que colaboró, algo que me gusta bastante…y mañana empieza mi nuevo practicante…ahora solo me queda tranquilizarme un poco y empezar descansada una semana intensa de trabajo que seguro será muy interesante…
Bueno lo creáis o no, después de escribir este blog ya me siento bastante mejor…y espero estar así de contenta como en la foto de abajo hace un tiempo en La Oficina…
Hasta pronto!

Miss lopez

Spanish/

Stockholm as usual


Spanish/ hola amigos y amigas!. Si ya de vuelta a casa en Estocolmo, ya no sé si mi primera o segunda casa pero la verdad es una ciudad que casi nunca me cansa y a decir verdad me encanta…y es que llevo ya bastantes años viviendo aquí.
Y es que al final las cosas vuelven a su sitio como siempre han sido y uno encuentra su lugar…para su vida, la familia, los negocios…y es en Estocolmo donde tengo mi ”central” por decirlo así. A veces lo mejor de unas buenas vacaciones son las ganas de volver…a mi rutina del trabajo, familiar etc…un buen momento para ver las cosas en perspectiva y cojera inspiración en el camino para mis nuevos projectos entre otros #solnu. Contenta de volver a Estocolmo y volver a trabajar…y es que cuando a uno le gusta lo que hace, es la mejor terapia 🙂

English/ nice to be back in Stockholm…as usual. Maybe because best things happens when you do it the usual way…whatever Stockholm is home for me and I feel back full of energy to start my routines in the best way. Thank God vacations and nice to be back as well. Today I went to have dinner with a friend and my younger daughter. Beautiful Stockholm!

Swedish/ hej redan från Stockholm. Nu efter semester det känns extra rolig att vara tillbaka med fulladdade batterier. Jag faktiskt älskar Stockholm och det blir perfekt att köra mitt koncept #solnu, semesterbostäder för alla. Efter semester känns det bra att komma tillbaka hem 🙂
Idag gick på middag med en kompis och min dotter. Vi gick förbi en fest och råkades se en kompis från Korea och sen prinsessan Madeleines förra pojkvän. :). Det här är Stockholm…

Bara en dag kvar till måndag…vi ses igen!

Miss lopez at HM stores
On Our Way to Stockholm skeppholmen

Spanish/ Hoy por cierto me di un paseo por El Centro de Estocolmo para ir a cenar…bonito!

Stockholm city american car
Miss Lopez in Skeppholmen
View from beautiful & Royal Skeppholmen

Miss Lopez in Skeppholmen

Paddel tennis, surfing on the beach & eco food for breakfast

Miss López paddel i spanien

Swedish/ fortfarande i Spanien. Traditionen för mig under semestertider hemma i Spanien, A Coruña är att börja dagen med äntligen paddel tennis eller bada i Bastiagueiro beach bland surfers…såååå cool! Jag verkligen älskar den här traditionen 🙂

Här i min paddel bana hemma i Spanien, en lättare form av tennis super popular i Spanien och många har hemma…

Bara fem minuter hemifrån…



Churros!. Typist frukost I Spanien och queso…om du vill.
Svensk hudvård

I min morgon rutin ingår hudvård från Sverige. Lindarome som jobbar inifrån med kapsyler att äta och utifrån.
Vad tycker ni om min frukost rutin??? 🙂
Jag älskar det och kommer att sakna när jag åker härifrån.
Viva det goda livet!!!

Invigning Hedin Bil Akalla

Swedish/ bara några dagar kvar till semester hemma i Spanien. Ibland undrar jag varför är jag inte hemma i Spanien oftare… 🙂

Idag i alla fall var jag bjuden till en invigning, Hedin bil i Akalla, ny fin anläggning och stor. Det var det många aktiva inom sociala medier, journalister etc…intressant. Mingel var också bra!

Apropå bil och Spanien, vet ni att många åker hela vägen dit med bil?. Idag en av gästerna berättade till mig att hon brukade åka till södra Europa med bilen. Säkert en fin resa. Perfekt att stanna på vägen och njuta av resan utan stress!

Här kommer bilderna från idagsmingel  🙂





Kolla vilken cool bil!

För mer information för ni som åka till Spanien och köpa semesterhus, kontakta mig gärna
Isabel.lopez@solnu.se
www.solnu.se