Eurovision Song Contest & old pics

Spanish/ Pantallazo desde mi ordenador…

amar pelos dois

Hagamos las cosas (más) desde el corazón! Despues de escuchar esta cancion es lo que se me ocurre deciros…Aqui pasando esta noche tan interesante de Eurovision, una tradicion desde mi niñez en mi Galicia natal. Me alegro mucho de la victoria de la cancion de Portugal de Salvador Sobral, ”amar polos dois”. Esta cancion me trae viejos recuerdos, y ademas en portugues. Que bonita!. Como dijo el ganador, esta es la victoria de la musica en un mundo de comida y musica rapida…Asi como la comida…, y todo lo que hacemos, tambien la musica gana cuando se hace con amor. Y es que cuando hacemos las cosas con dedicacion, amor, todo sale mejor, verdad?
Y es que la musica es sentimiento…Viva el amor!
Ademas me encanta el portugues en la cancion, super romantica! Yo que soy gallega de origen,entiendo bastante 🙂
Escuchad que bonita tan cancion…para mi esta es una victoria del pueblo en masa, que eligue ”por una vez” las cosas de verdad quiza cansados ya de tanto plastico en nuestro alrededor. Viva la vuelta a la autenticidad!

Y hablando del pasado, he encontrado unos pics de haceun tiempo para recordaros la memoria…


Miss Lopez con Amor :), en una sesion de fotos

una rica ensalada…
Y recuerda, todo con Amor sale mejor 🙂

Fernando Aramburu at Cervantes, Stockholm



Swedish/ Efter att jag har varit på seminariet spanska författaren Fernando Aramburu har jag bestämt mig att spanskan kommer att bli huvud språk i min blogg. Jag ställde den frågan till honom som bor Tyskland och kan tyska perfekt, om han skulle kunna skriva sina roman på tyska och det är modersmål som gäller när man blir leverera en bra skrivande…
Seminariet handlade om hans roman Patria där otgångspunkten för denna ambitiösa freskmålning över de senaste decenniernas utveckling i Baskien är terroristorganisationen ETA:s beslut 2011 att permanent lägga ner sina vapen. Verkligen intressant…
English/ Today at Cervantes institute in Stockholm with Spanish writer Fernando Aramburu and his book Patria, a very well description of the situation in the Basque country abd the ETA victims &.
I decided today that my main language is going to be Spanish in my blog actually a relieve for me…I may write a short resume of the blog post but that´s it!

Spanish/ Espero que me de tiempo de blogear antes de irme a dormir pero hoy estoy contenta…os cuento. Despues de un dia de trabajo administrativo, he acudido a un seminario sobre el escritor vasco y español, Fernando Aramburu que ha alcanzado grandes cotas de exito y buenas criticas por su libro Patria. En un principio llegue a pensar que podria hacerseme aburrido, ya quenuncase sabe y sin embargo termino siendo contrario, una tarde noche muy amena. Interesante escuchar a este escritor vasco en medio de un publico interesado entre ellos el nuevo embajador de España y otros embajadores. En verdad es Patria una novela interesante que todavia no la he leido, que sin embargo reconozco que tiene los ingredientes de una buena novela que ademas nos ayuda a analizar una epoca de España de conflictos e incluso paradojica, la situacion del pais vasco y las victimas del terrorismo.
Como se ha descrito durante la charla, Patria es una novela extensa sobre el Pais Vasco que abarca estos ultimos años de una sociedad cerrada y recelosa,de degradación moral de las instituciones del Estado. Una novela que muestra las dos caras de una sociedad arcaica y patriarcal que ha preservado de forma paradojica los valores de unidad familiar. En la obra se describe como la misma mentalidad que sustenta una gran cohesión social ha sido el caldo de cultivo natural de la justificación de la violencia. Sin duda una obra maestra digna de ser leida con detenimiento. Hay muchos que se preguntaban sobre este fenomeno del Pais Vasco conocido a nivel mundial y ahora van a poder leer desde dentro los detalles, incluso yo misma.
Al final tuve la oportunidad de preguntarle si el mismo seria capaz de escribir su obra en otro idioma como el aleman que tan bien domina, y me dijo claramente que no, que es tu idioma materno el que da el alma y el sentimiento a la escritura. Le estoy muy agradecida por haberme abierto los ojos ya que he tenido esta idea rondando en mi cabeza dede hace tiempo ya que no es lo mismo para mi escribir en sueco o ingles , y gracias a esta aclaracion he decidido que a partir de hoy voy a blogear en español, sin lugar a dudas el idioma central de mi blog, el que deberia ser.
Mi gran leccion en este dia…Gracias

Los Feliz real estate in Los Angeles

Swedish/ Apropå inredning i nya hus, denna gången vill jag visa Angelines Jolie nytt hus i Los Feliz i Los Angeles/USA nya inredning inspirerad i gamla Hollywood, lite retro…men med charm skulle jag säga.
Mäklaren och bilderna är från TopTenRealEstateDeals (ADLINK)
Apropå, Los Feliz, betyder de glada på spanska 🙂



Hasta la vista!

Förresten…Jag vill också hjälpa människor att bli glada 🙂 med hus, i Spanien, kolla här för mer information SOLNU (adlink)

Arndt´s sales academy

English/ First of all I would like to thank Liza Brentmar for inviting me today I was invited to a breakfast networking meeting at No19 in T Centralen Stockholm. Arndt´s networking is actually one of the most popular one in Stockholm and this is my first time attending…interesting!. In these days of digitalization, still networking is one of the best ways to make business, probably the best one method and always be!. Nothing like human contact, isn´t it? 🙂
By the way decoration at No18 (adlink) is to die for! (almost), so amazing!. I really love it! Actually my working place for networkings too but in Stureplan. Check the pictures my dears…



I used to work in sales in Spain before and I do have lot of respect for this proffesion…but yes there are good and less good sales people. Actually we sell all the time one way or the other without knowing. It is a lot about mental enpowerment and I think it´s great!
There I had the change to pitch my concept about Real Estate in Spain & BUY2RENT, I mean SOLNU.se (adlink)



Perfect breakfast to start a full booked business meeting day, isn´t it?