Untitled1

Swedish summer, visit from France & Eurovision 2018

SPANISH/ en español

Hola amigos!. La verdad que estoy contenta de saber que en mi blog voy a utilizar mayoritariamente mi idioma materno…asi estoy segura de que puedo expresarme de la mejor manera sin faltas de ortografia.
Menudo buen tiempo que esta haciendo en Suecia, Estocolmo! Aqui ya ha llegado el verano!. En solo unos dias se paso de un tiempo casi otoñal a un verdadero verano sueco! A mi en realidad me gusta “lagom” que es una palabra sueca que significa “en su justa medida”.

Visit from France

Aqui en la bella entrada de Djurgården en pleno centro de Estocolmo, rodeados de canales, barcos y naturaleza. Este fin de semana se siente que ha sido un fin de semana muy europeo…
Interesante conocer mejor a los vecinos de España (Francia) y lo que piensan sobre Suecia 🙂 🙂

Sinceramente el sol en Escandinavia puede ser bastante fuerte estos dias asi que estoy tomando mis precauciones para que no me salgan manchas con el sol. De hecho estoy utilizando Havsbris de la marca que represento y soy agente en España, LINDAROME ya que este serum tiende a homogeneizar el tono de la piel y protege también de los efectos negativos del sol. Perfecto!. Podeis segurirme in Instagram @lindaromespain para mas informacion de los productos suecos de nutricosmetica.

Este es Havris de @Lindaromespain

Cuidado de la piel con serums y tabletas de la naturaleza escandinava

Por cierto Havsbris en sueco, significa Brisa del Mar. Bonito verdad?. Podeis hacerme preguntas sobre palabras y costumbres de Suecia si quereis.
Y en la noche del sabado no pude faltar a la cita en television de Eurovision, un clasico que sigo desde que era casi un bebe! 🙂
Aqui la ganadora. Entiendo que haya ganado aunque la cancion en si me parece un poco “estridente”. Lo bueno es que transmite los valores de la diversidad en la sociedad asi como las ideas de base feminista de #metto, en lo bueno y me refiero a que las mujeres no somos juguetes de nadie, por supuesto!. Tambien que Netta, la cantante de Israel tenga sus kilitos…demuestra con ello que tiene personalidad y como dice la cancion… que lo mas importante es ser uno/a mismo/a siempre…
felicidades! This is Feelgood womanhood tambien!

Untitled1

@lindaromespain, Nutricosmetics & skincare from Sweden now in Spain

Nutricosmetica sueca
Duo MIST, nutricosmetica sueca

Hola! Hoy tengo una noticia que daros, y es que ya se ha creado la nueva cuenta de Lindarome Spain en Instagram. La cuenta en cuestion es @lindaromespain y va a estar escrita en nuestro idioma con informacion corporativa de los productos. Lindarome es la marca que represento y mi funcion es entrar en el mercado español y ser todo un exito en mi pais de origen. esto me produce mucha alegria!

A continuacion os voy a compartir con todos vosotros la informacion sobre esta marca sueca que en pocas palabras es lo mismo que:

Nutricosmética sueca y Belleza integral para la piel

Ahora informacion sobre nuestros productos. Para mas informacion me podeis contactar a traves de mi mail en Lindarome

isabel.lopez@lindarome.se

Y ahora la informacion!

LINDAROME: LOS PRODUCTOS

La gama de productos Lindarome está formada por serums activos en combinación con suplementos para el cuidado de la piel. Nuestros productos son complementarios, con la finalidad de ser añadidos a la rutina diaria del cuidado de la piel para nutrir y aportar a la piel activos altamente efectivos.
Para la eficacia integral del producto, se presentan como dúos: el serum con su correspondiente suplemento. Cada dúo está diseñado para tratar un problema o tipo específico de la piel, como la piel seca, desvitalizada o el tono desigual etc.

Nuestros productos trabajan cohesivamente desde dentro y por fuera para el equilibrio natural y la salud a nivel celular de la piel.
• Todos nuestros productos están elaborados con productos naturales e ingredientes activos.
• La cuidada selección de nuestros productos está en base a su efectividad, calidad y no irritabilidad, para todos los tipos de piel.
Nos avalan más de 30 años de experiencia en la industria de la salud y belleza
La calidad de nuestros productos está garantizada por nuestros laboratorios en Suecia según los estándares de calidad GMP y HACCP.
• Nuestro concepto combina los conocimientos científicos más avanzados dentro de la cosmética con la sabiduría y productos de la naturaleza escandinava para así ofrecer una gama de productos cosméticos de alta bio disponibilidad
Nuestros productos son libres de crueldad y no probados en animales.
Todos nuestros productos están inspirados en la naturaleza nórdica

DUO MIST Anti-polución y protección celular
Para la piel urbana

Ayuda a:
• Purificar y desintoxicar
• Fortalecer la barrera protectora de la piel
• Estimular la renovación celular
• Proteger la piel de la contaminación ambiental,
así como de las toxinas y la luz azul

Forma de uso
-Serum 30 ml: con las yemas de los dedos, aplique suavemente sobre la cara limpia.
-Suplemento, 60 tabletas: 2 tabletas al día. No exceda el uso diario recomendado.

[MIST: Palabra sueca para neblina]

DUO GRYNING regenerador y revitalizador
Para la piel cansada y apagada

Ayuda a:
• Revitalizar y aumentar la producción de colágeno
• Fortalecer la tolerancia al estrés
• Estimular la renovación celular
• Protege contra el envejecimiento prematuro

Forma de uso
-Serum, 30 ml: con las yemas de los dedos, aplique suavemente sobre la cara limpia.
-Suplemento, 60 tabletas: 2 tabletas al día. No exceda el uso diario recomendado.

[GRYNING: Palabra sueca para el amanecer]
DUO FJORD REPARACIÓN E HIDRATACION
Para piel seca con necesidad de protección adicional

Ayuda a:
• Calmar y reparar
• Proteger la piel del daño del clima frío
• Hidratar profundamente y aumentar la retención de humedad
• Calmar y proteger la piel sensible

Forma de uso
-Serum, 30 ml: con las yemas de los dedos, aplique suavemente sobre la cara limpia.
-Suplemento, 30 cápsulas: 1 cápsula por día. No exceda el uso diario recomendado. No lo use si es alérgico a pescado o marisco.

[FJORD: Palabra sueca para fiordo]
DUO HAVSBRIS corrector y equilibrante
Para la piel desigual y sin vitalidad

Ayuda a:
• Corregir el tono desigual de la piel
• Iluminar el tono de la piel
• Equilibrar la producción de melanina
• Reparar la piel dañada por el sol

Forma de uso
Serum, 30 ml: con las yemas de los dedos, aplique suavemente sobre la cara limpia.
Suplemento, 60 tabletas: 2 tabletas al día. No exceda el uso diario recomendado.

[HAVSBRIS: Palabra sueca para brisa del mar] DUO ARKIPELAG
Rejuvenecimiento integral
Para todos los tipos de piel y mejora de la elasticidad

Ayuda a:
• Mejorar la elasticidad
• Minimizar los signos visibles de la edad
• Prevenir el daño celular a través de poderosos antioxidantes
• Aumentar la retención de humedad

Forma de uso
Serum, 30 ml: con las yemas de los dedos, aplique suavemente sobre la cara limpia.
Suplemento, 30 cápsulas: 1 cápsula al día. No exceda el uso diario recomendado.

[ARKIPELAG: Palabra sueca para archipiélago]

DUO SKYMNING: RENOVACIÓN CELULAR
RELAJANTE NOCTURNO
Para todos los tipos de piel para la noche

Ayuda a:

• Reducir los signos de estrés a través de su fórmula relajante para la piel
• Estimular la renovación celular
• Calmar y restaurar la piel durante la noche
• Mejorar la calidad del sueño

Forma de uso
Serum nocturno, 30 ml: Por la noche, aplique suavemente sobre la cara limpia.
Suplemento, 60 tabletas: 2 tabletas al día, que se tomarán por la noche. No exceda el uso diario recomendado.

[SKYMNING: Palabra sueca para el anochecer]

Un idea genial lo de combinar la sabiduria de la naturaleza escandinava con la tecnologia de Suecia!

Nos vemos!

Untitled1

Miss Lopez Beauty Tips: Holistic skincare from Sweden

English/Hello world!. Xmas is around the corner and it feels almost unreal to me…time flyes really and already it´s time for Christmas presents. Well now that I am so much into the holistic trend these days, I love to share with you a good beauty tip you can even order now for your Xmas presents if you live i Sweden. I love the idea of skin care from the inside & out with active natural ingredients from the Scandinavian nature.  Scandinavia is very trendy these days, style, desig, lifestyle… Cool, isn´t it?

Actually I am the sales representant for Swedish skincare   LINDAROME in the Spanish speaking languages, so if you have any question just talk to me. This is going to be an amazing trip, already now! För more information about this products, just check HERE

or just send me an e mail to isabel.lopez@lindarome.se

Spanish/ Si,  ya lo sabiamos que Escandinavia esta de moda y hoy todavia más miramos hacia el Norte de Europa en busca de nuevas tendencias de moda, pero además su cultura, además del mejor gusto minimalista, oculta otros secretos que podríamos copiar. ¿Por ejemplo? la filosofia de vida que recuerda a la oriental de alguna manera buscando siempre el equilibrio o lagom como se dice en estas tierras donde estoy ahora mismo, Estocolmo, Suecia, la saludable Nueva Dieta Nórdica, o algunos rituales de belleza tan sencillos como utilizar la sauna y muchas cosas mas, pero sobre todo los productos de la naturaleza!

Porque, efectivamente, conseguir la piel perfecta no requiere los mas exclusivos o caros tratamientos de belleza sino un estilo de vida saludable desde el interior actuando tambien desde el exterior, con la tambien llamada nutricosmética y si es sueca o escandinava, mejor, verdad?  🙂

Bueno hoy os quiero presentar aunque ya lo he hecho anteriormente, la casa de cosmetica sueca con la que trabajo LINDAROME y sus productos con sus serums perfectos hechos de productos naturales suecos pero al mismo tiempo altamente tecnológicos y sus tabletas siguen a rajatabla esta filosofia sueca y holistica de la vida. Y es que para actuar y ver resultados por fuera tambien hay que actuar activamente desde el interior. Sin lugar a dudas os dejo con un buen consejo de belleza que ademas podeis comprar en la shop  online de LINDAROME (si vives en Suecia seguro que te llegan antes de Navidad o Reyes si haces el pedido ahora, y sino hazte la sueca o el sueco y todo arreglado!  🙂

Y ya  que yo soy la representante de esta casa sueca para los paises de habla española, para cualquier consulta respecto a LINDAROME no dudeis  de poneros en contacto conmigo en este correo: isabel.lopez@lindarome.se

All pictures by Simon Nilsson

Aqui yo en la Feria de Malmö que salio fenomenal! Aqui con linda Cecilia de la empresa

Y aqui mi gran favorito que podeis pedir directamente

(English)

Cellular protection and anti-pollution duo for city living skin

Helps to:

  • Purify and detox
  • Strengthen the skin’s protective barrier
  • Stimulate cell turnover
  • Protect from environmental pollutants, toxins and blue light

and talkning about holistic matter, by theway tomorrow I´ll me making a new YouTube video on the Ley de atraccion y abundancia channel by Cristobal Amo

Viva the Holistic way of Life & Feelgood!

Untitled1

Lindarome skincare at Malmö natural products fair by Simon Nilsson

English/ Hi there! Today Monday, the very first snowing day in Stockholm, at home the best place to be right now blogging after a working day. Well I was thinking of sharing some pictures from the Malmö fair with Lindarome. By the way great pictures by Simon Nilson.  You can feel the proffesional touch in them. For me fotography is art for sure and  I like them very much, perfect for natural products like Lindarome, swedish skincare & nutri-cosmetic both in tablets and serum.

and what do you think of this one?

Here at the stand with sweet Cecilia

It´s been great fun being at Malmö fair with Lindarome. Next time maybe in Madrid, Spain?…Cool, isn´t it?. I´ll let you know!

Thank You Cecilia & Simon (link to his portolio) for all