Lunch at Södermalm

(English)
Healthy, really healthy lunch had today with my daughters in Södermalm, Stockholm. Amazing how aware this new generation is about food…so we went to my favourite place to eat lunch at Södermalm 8T8
Look at my sallad!. You almost get healthy just looking at it, don’t you agree?. This is my favourite sallad, so good.
IMG_20160423_153945
I actually love this area in Södermalm, Mariatorget is my favourite…healthy, raw food, design, ecological, recycling and so cool, you know the Stockholm´s Sofo. Nice!
eko1
IMG_20160423_153945
eko2
EKO3
Then for a tea together before they leave…I look forward to seeing them soon.
(Spanish)
Este sábado he ido a almorzar con mis hijas que ya no son una niñas precisamente…aunque a veces uno como padre le cueste aceptar su independencia. Pero bueno así es la via y hoy al menos nos vimos y tuvimos un buen almuerzo.
Un almuerzo super sabroso al mismo tiempo que super saludable. Y es que en esta zona de Estocolmo, Söder puedes encontrar este estilo super cool que lo caracteriza con valores super actuales de ecología, mundo sostenible, diseño, salud y siempre consiguiendo este toque cool tan propio de la zona Sofo. Eso cool pero cada vez me acerco mas a estos aspectos sobre todo al tema de la ecología y la comida saludable, algo tan importante, aunque eso si he de decir que con todo no creo que debamos llegar al toque neurótico de las cosas, y es que es eso lo que es ser ciertamente cool 🙂
Por cierto hoy es el aniversario de un escritor por todos conocidos, William Shakespeare que con sus escritos siempre estará con nosotros en nuestras mentes…hablando precisamente de las obras de los genios, como Prince…

#RIPPrince

Swedish
Forfarande ledsen över att min idol är död nu…Prince. Det är inte alla gånger som man blir påverkad när en kändis dör men nu med Prince död nu har jag varit lite snurrig hema dagen. Det är någonting speciellt när det händer så. Hans stil och musik har haft stor betydelse för mig under min tonårstid i Spanien och jag kommer ihåg att jag var på hans koncert i La Coruña…Jag kommer ihåg.
FB_IMG_1461359480335
Jag kommer ihåg när jag var i Minneapolis och åkte förbi hans mansion…
Vacker Minneapolis…den svenske amerikanska staten i USA.
Kolla Minneapolis…har varit där länge sedan…bFB_IMG_1461359415842
I purple liksom purple rain…
Ledsen hela dagen men livet fortsätter…

Prince, 57, Minneapolis

(Spanish)

Bueno hoy ya no existe uno de mis idolos de adolescencia y juventud. Prince, el genio de la musica con canciones increíbles como esta Purple Rain. Siempre me ha encantado su música y ha sido uno de mis favoritos. Si hace años me hubierais preguntado quien era el mejor, os diría sin dudar, Prince, desde luego uno de los grandes por siempre.
He estado en algodone sus conciertos en España e incluso pase un verano en su ciudad Minneapolis, Minnesota, USA donde ahora se le estará recordando tan cerca…
Bueno no se saben las razones de su muerte y hoy estoy un poco en shock, por ello.
Pero siempre esta canción de Prince, estará e mi memoria…
En tu recuerdo.
Minneapolis & Prince
Minneapolis_SkyLine

Creo que esta noche me voy a pasar un tiempo recordando sus canciones.

Hasta luego