bruce-springsteen-durante-concierto-del-2012-estadi-olimpic-barcelona-1455209631946

#brucespringsteen #barcelona #campnou #laliga

(Spanish)
Un video de You Tube del concierto de ayer de Bruce Springsteen en el Camp Nou de Barcelona.

Hola!. No se como estoy en España, no me sale ahora escribir en sueco o ingles…pero bueno para mi es mas facil en español por supuesto…
Lo que si que ayer fue un dia con muchas actuaciones importantes com Eurovision, La Liga (por cierto el Barcelona gano La Liga!!!!. Felicidades!) y tambien Bruce Springsteen en Barcelona, Camp Nou. Parece ser que fue un buenísimo concierto y a mi me encanta Bruce. O sea que como se que a muchos os gusta Bruce S. no quería que os perdierais un ratito del concierto.

Y bueno pues que siga Bruce por muchos años!

Viva Bruce!

Miss Lopez &  friends

#ronaldo #realmadrid #deportivo

(Spanish)

Os tengo que reconocer que soy tanto de El Deportivo ya que soy coruñesa 🙂 pero tambien del Real Madrid (mi familia tambien son de Madrid por parte de padre). Y tu de que equipo eres?
Aqui la pagina del Real madrid con n video del partido de ayer en La Coruña…

Ayerhttp://www.realmadrid.com/noticias/2016/05/cristiano-ronaldo-sexta-temporada-superando-los-50-goles

era el partido de la liga netre el Real madrid y el Deportivo de la Coruña. Es siempre increible ver la expectacion y la ilusion de ganar. Al final no pudo ser para El Deportivo de La Coruña ya que Cristiano Ronaldo metio dos goles.

Me acerque al estadio y había mucha gente…
y la policia
poli
20160514_163221
techo7
techo2

Si desde luego me es difícil a veces de entender como el futbol puede unir tanto a un grupo. Desde luego una manera de sublimar nuestras frustraciones pero por mi parte pienso que el deporte es la mejor de las maneras, a que si?

Todavia en La Coruña con mi madre pero dentro de un par de dias de vuelta a Estocolmo.

Que tengais un buen domingo!

igle3

Working in #LaCoruna #Spain

igle3
igle4

(Svenska)
Det går att pendla mellan Spanien-Sverige, speciellt nuförtiden när på mitt jobb kan jag jobba fritt med internet. Det känns väldigt befriande att kunna jobba när man vill. Eller vad tycker ni?
Jag jobbar med fokus på spanska mäklare och idag pratade med Hemnet också. Det blir spännande! eller hur?
Här medan jag jobbar på en terrass nära hem mitt emot en vacker liten ö med en stor från medeltiden. Vacker eller hur?. Det här är «El castillo de Santa Cruz» i Santa Cruz Oleiros.

Jag önskar er en trevlig fredagkväll. Imorgon blir det Eurovision feber på tv´n och «futbol» :). Real Madrid med Cristiano Ronaldo kommer att spela i La Coruña mot El Deportivo. Kolla mera här. Rolig! 🙂

Hasta la vista!

(Español)
Estoy contenta de poder trabajar desde España y darme cuenta como las cosas continua en Suecia sin problemas. Eso espero!. Es fenomenal poder trabajar donde uno quiero, y mucho gracias a internet.
Bueno aqui os muestro unas fotos trabajando en una terraza cerca de casa delante de un castillo precioso en la isla de Santa Cruz, Oleiros. Buenas vistas verdad?
Bueno os deseo un buen fin de semana. Ademas mañana nos espera Eurovision y Cristiano Ronaldo viene a La Coruña con El Real Madrid. Ya os contare!

coru5

More than warm weather

coru4

coru1

coru3

coru5

coru6

(Svenska)
Idag i La Coruña med växlande väder!. Många när tänker på Spanien, tror att det är bara varmt väder som gäller hela året, men det är inte sant!. Riktig varm blir det bara två månader om året, Juli och Augusti och sen varierar väldigt mycket från region till region…
Själv föredrar jag lagom varm, typ någonting mellan 20 och 25 grader C….liksom i norra Spanien på sommaren, eller i La Coruña. Dessutom är det väldigt behaglig och fin…
Men det finns mycket mera att göra än bara gå till stranden och dricka sangria…liksom historiska & kulturella aktiviteter, folk upplevelser, långa promenader, olika sports, shopping, maten…etc…
Jag vill bara öppna idag ögonen till många och visa att Spanien är mycket mera än ett varmt land… 🙂

(Spanish)
Hola desde La Coruña, ciudad de Galicia conocida por su tiempo lluvioso todo el año. Sin embargo cuando la gente de fuera piensa en España nada mas que se imaginan el fuerte calor del sur en medio del verano. Desde aquí quiero decir que ese calor son en realidad dos meses y ademas cambia mucho de region a region. A mi me gusta mas el clima templado alrededor de los 20 grados centígrados. Pero es que aquí hay mucho mas que solamente sol y playa. Desde aquí os invito a disfrutarlo a vosotros tambien!

Hasta luego. Y ya sabeis, «la lluvia en Sevilla es una maravilla» 🙂